Translation of instructional videos Instructional videos play a huge role in a number of sectors – from online learning to heavy industry. If your company needs to train and educate employees or users in many different countries, instructional videos are the way to go. However, when reaching an international audience, it’s crucial to pay attention…
Read more
The gaming industry is one of the fastest-growing sectors of the market, generating billions in annual revenues. However, this would not happen if it were limited to the home market, as the target audience is relatively limited in size. That is why it is so important to translate games into other languages, even if only…
Read more
What is audio or video transcription? In short, transcription is the conversion of sound into text. Although it’s true, it is also a considerable oversimplification. There are many free audio transcription tools on the market, but sometimes the transcription needs to consider more than just words – e.g., ambient sounds, such as birdsong, laughter, or…
Read more
In a world surrounded by multimedia messages, the need for and importance of audio-visual (AV) translation have risen significantly over the last few years. While the image itself has always been a universal means of communication, verbal content has made it more complicated to spread the message across cultures and nationalities. That is why, with…
Read more
Let’s face it: Polish has never been a popular choice among second-language students. In fact, Slavic languages have not received much attention from both young and adult learners. There is, of course, a reason for this: Slavic languages are considered to be extremely difficult for English speakers, with Polish being placed high on the list…
Read more
On our blog, we frequently emphasise the role of localisation. In the online and video game environments, this comprehensive translation-related service is especially critical. Why is that? And how should you prepare your game or web/mobile app for international conquest? Since this endeavour is multifaceted and complex, we decided to share some practical advice that…
Read more
The year 2021 has just started: we’re living in a new pandemic context and COVID-19 has totally changed the way we live and work. It’s a good moment to think about the future – and about what that might look like for the translation industry. What are some of the common trends currently shaping the…
Read more
