Czysta 2/6o, Wrocław Poland

Category: Corporate News

Aploq renews Elia membership and plans to attend industry meetings

The end of the year 2019 is bringing us many new opportunities and plans for the near future. We have just renewed our Elia membership and organised our 2020 calendar of events. Find out where we’re planning to be – perhaps we can meet and have a cup of coffee? 🙂 First things first: in…
Read more

Aploq is ISO 17100:2015 certified

The day has come when we can proudly announce that on 13 November—10 years to the day since Aploq was founded—we were awarded ISO 17100:2015 accreditation. The certificate received on our 10th anniversary has a special meaning for us, marking yet another milestone on our way to the top players’ league. For buyers around the…
Read more

The Founding of the Polish Association of Language Service Providers

The 2nd of October 2019 was a very important day for the translation industry in Poland: it marked the founding of POLOT, the Polish Association of Language Service Providers. APLOQ is proud to be not only a founding member but also the initiator and driving force behind this important initiative! The industry needed an organization that…
Read more

Translation Industry Associations

The benefits of Translation Industry Associations

Translation Industry Associations In the translation industry, we’re spoilt for choice when it comes to translation industry associations. From small, country-specific associations to global giants like GALA, no matter where you’re based, there’s always something to get your teeth into. But with so much choice and memberships costing quite a bit of money, is joining…
Read more

Freelancer

How to be a PMs favourite!

As a freelance translator, it’s tough getting noticed by translation agencies. There are tons of freelance translators for PMs to choose from, so how do you make sure you’re the one they always go to? While quality is vital, it often takes a bit more to stand out. So…to find out what PMs are really…
Read more

ISO 17100

Is ISO 17100 really all it’s cracked up to be?

Certification. It’s a word that fills companies with dread, and clients with trust. Certifications are powerful, but are they really all they’re cracked up to be? You might be thinking I’m a bit bad for even suggesting something like this about the industry’s flagship standard, the ISO 17100, but if you bear with me, I’ll…
Read more

Translation apps

Translation apps

As language industry professionals, we’re always going on about the benefits of translation technology. But what if you’re just heading off on holiday and you need to communicate? As much as we’d love to see people buying languages all the time, hiring a professional interpreter when you head off on holiday is ridiculous. So, for…
Read more

Translation techniques

Translation techniques: More to translation than meets the eye

  Translation is something we all tend to take for granted. We get our smartphones from China all ready to go with a Polish UI, Tesco’s Polish food section in the UK sports ingredients in perfect English (apart from Cock Soup…but that’s a story for another day!), and our favourite e-shop’s website is in our…
Read more

the story of us

The story behind Aploq

The story behind Aploq A little bit about us Aploq Translations is a high-quality Polish translation agency providing a full range of language services such as translations, interpreting, proofreading, stylistic corrections, desktop publishing (DTP), software localisation and software testing. Our translation agency is a Single Language Vendor for the Polish Language, with an accent on…
Read more

New website and why we did it

The New Website – Why we did it?

The New Website – Why we did it? The Early Days Aploq was founded in 2008 and you can imagine how much technology has improved since then, especially when it comes to all things internet – Think of Myspace, Blogger, Early Facebook, Bebo, Friendster and all the OG social media platforms, a lot of people…
Read more