pl. Solny 14 lok. 3, Wroclaw, Poland

Aploq’s Blog

Happy Translation Day!

Once again, it’s September 30th! The day we celebrate all of those fantastic people out there who spend their time sitting behind computers. We’re not talking about your kids 😛 We want to thank every translator, proofreader, and interpreter. Without your tireless work, the world would be a lot darker and less understandable. Let’s face…
Read more

The Translation Process

The Translation Process   Have you ever wondered what happens when you send a document to be translated?   Back in the day, if you couldn’t understand another tribe, you went to war. For the tribes lucky enough to have a mystic, they could establish communication with another tribe. These days, we have more forms…
Read more

Tips for Polish Marketing

Polish marketing – how to get your brand noticed by the UK’s Polish community With almost a million Poles living in the UK, Polish-speaking consumers really aren’t a group to be ignored. Especially as Polish is the second most spoken language in Britain. Lots of companies are looking to get a piece of this Polish…
Read more

Translation Mistakes

  There are plenty of funny Translation Mistakes out there. You can find countless websites dedicated to pictures of funny Asian translations, which although amusing, got us thinking about the real implications bad translations have. They have the power to destroy brands, ruin business, and can even prove fatal in the case of medical mistranslations.…
Read more

History of Poland part 2

A Brief history of Poland Part 2 From bust to boom!   In last week’s post, we looked at the how Poland was conquered by the Polans (Polanie in Polish) tribe. Until the end of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795, Poland’s first republic had fallen at the hands of Russian Empire, the Kingdom of Prussia…
Read more

A Brief History of Poland – Part 1

A Brief History of Poland Everyone has heard of Poland, but not many people know her history. That’s why over the next two weeks, we’re going to be taking a look at Poland’s history. From the humble settlements of the dark ages to the sixth largest economy in Europe, we’ll take you on a journey…
Read more

Poland’s finest holiday spots and the Polish phrases you’ll need to know!

Poland’s finest holiday spots and the Polish phrases you’ll need to know! Poland is often overlooked as one of Europe’s top destinations to visit. That’s why this week, we’re looking at seven of Poland’s finest holiday spots. But before we start, we’d just like to teach you some of the phrases you might need to…
Read more

Tips for doing business in Poland

Thinking about expanding your business in Poland? Or partnering up with a Polish company? Here’s what you need to know for doing business in Poland. Polish economic facts Poland proudly holds the sixth largest economy in the E.U., with a population of over 38.5 million. 71.3% of that is between the ages of 15-65 years…
Read more

Poles who changed the world

This week we’ve decided to step away from translations, and give you an insight into Poland’s rich heritage. To start things off, we thought we’d introduce you to some of the famous Poles who’ve helped to save millions of lives.   The Bulletproof Vest Much like the Irish and many other nationalities, Poles have traveled…
Read more

What you need to know when ordering a quality Polish translation

After Poland joined the EU in 2004, many Poles left Poland in search of new adventures. With millions of Poles living abroad, the need for Polish translations is at an all-time high. Many Poles have also returned to Poland. They’ve opened businesses and help foreign companies get a piece of the growing Polish economy, which…
Read more

WordPress Cookie Notice by Real Cookie Banner