pl. Solny 14 lok. 3, Wroclaw, Poland

Tag: aploq

business activity in poland

The most popular forms of economic activity in Poland

If you’re interested in the Polish market, you have to do some research concerning possible forms of economic activity in Poland. And while there are several different options to choose from, two of the most popular are sole proprietorship and limited liability companies. Therefore, what do you need to know about them, and what are…
Read more

translating manuals

Everything you need to know about translating manuals

Technical translation, along with a medical translation, is by far one of the most complex aspects of a translator’s job. Manual translation is a perfect example of such technical material that requires attention to detail, accuracy, and industry knowledge. In this article, we are going to talk about translating manuals. What do you need to…
Read more

Aploq marketing translation

Marketing translation: from websites to slogans

Translation of marketing texts is probably one of the most commonly ordered language services. This is because there are so many different types of marketing texts and materials: that need translating, from websites and catalogues through product descriptions and online ads to slogans, claims and brand names. It’s not only a common service; it’s also…
Read more

Aploq technical translations

Technical translation: experience required!

Technical translation is an extensive sector within the translation industry and also one of the most demanding and challenging. If you need a high-quality translation, working with an experienced translation agency is your best option. Look for a company that has proven expertise in your industry or niche. Choosing one that has previously undertaken work…
Read more

medical translations

Medical translation: an incredibly important and challenging specialism

At Aploq Translations, we provide all kinds of translation services, including medical translation. Today, we want to take a closer look at this. Translating any type of medical and pharmaceutical text is considered extremely difficult – and with good reason: it requires not only an excellent command of both languages (source and target), but also…
Read more

aploq translations language services

Business links between Poland and the Scandinavian countries

Today, we want to tackle not one but three countries that cooperate with Poland: Norway, Sweden and Denmark – the major Scandinavian countries*. Naturally, the economic cooperation that Poland enjoys with these countries is on a much more modest scale than, for instance, with Germany or the United States. That’s mainly because these markets are…
Read more

cooperation between poland and the usa

Business links between Poland and the United States

Our series of articles about business relations between Poland and its major business partners continues. In this article, we’re going to focus on business links between Poland and the United States. Diplomatic relations between Poland and the U.S. were established on 2 May 1919, and this cooperation has been successful and profitable for both sides…
Read more

translation market czech republic

Business ties between Poland and the Czech Republic

Diplomatic relations between Poland and the Czech Republic were established in 1920, and business and cultural cooperation between these two countries has remained strong ever since. Today, the Czech Republic is one of Poland’s most important trade partners. So, what does this cooperation between Poland and the Czech Republic currently look like? The Czech Republic…
Read more

dos and don'ts of ordering translations

Dos and don’ts of ordering translations

Just like every other industry, there are basic principles you need to stick to when ordering translations if you’re to obtain high-quality and accurate results. Many companies are not aware of them, and that’s why today, we’re going to explain some of the crucial dos and don’ts and why they’re so vital. There are many…
Read more

aploq polish localization services

What is localization and why do you need it?

If you order translations, it’s usually advisable to order localization as well. And what’s the difference between these two services? Why? Isn’t translation sufficient? To make this whole subject even more complicated, there’s also transcreation. These different terms can cause a bit of a headache, but don’t worry, we’re about to clarify what they mean.…
Read more