Technology is now part of the translator’s job Medical translation no longer relies on language skills alone. Today, technology plays a central role in almost every project. As a result, CAT tools and QA systems have become standard in medical workflows. For LSP clients in the medical industry, this shift often happens behind the scenes.…
Read more
A text type you meet sooner than you expect In medical translation, not all texts behave the same. Some are flexible. Others are not. The Summary of Product Characteristics, or SmPC, clearly belongs to the second group. For many professionals, it is also one of the first truly regulatory documents they encounter. At first glance,…
Read more
E-learning’s growing role in modern healthcare The healthcare sector changes fast. New devices reach global markets every year. Clinical procedures shift as research evolves. Staff need regular training, yet many organizations struggle to deliver it at scale. As a result, digital learning is gaining ground. Hospitals, medical device companies, and life science organizations now rely…
Read more
When language becomes a liability In life sciences, precision is everything. A single mistranslated phrase in a clinical trial or regulatory submission can cause delays, compliance failures, or worse, put patients at risk. Yet translation is often treated as a final step, outsourced quickly or handed to generalist vendors. That’s where problems begin. Global regulators…
Read more
