About Us – Aploq Translations
Aploq Translations

Polish passion for the Polish language

We are no ordinary translation agency. We help companies enter the Polish market and communicate with Poles the way they expect it. If it's Poland you're after — we are your best bet!

Personalized service, expert execution

Aploq team

When working with us, you'll get a personalized approach. We'll listen to what you need and what you're looking to achieve, and put together a tailored plan to ensure you meet your Polish language goals.

You can trust us — combined we have over 100 years of experience in Polish translations. Our team knows the language, the market, and the cultural nuances that make communication truly effective.

Our core strengths

Three things that set us apart as your Polish language partner.

Deep Polish expertise

Native speakers who understand not just the language, but Polish business culture, consumer behavior, and market dynamics. We don't just translate — we localize.

Personalized service

No two clients are the same. We take time to understand your goals, industry, and audience, then build a custom solution that actually works for your business.

Quality obsession

Every project goes through multiple quality checks. Our in-house team, QA processes, and attention to detail ensure your Polish content is flawless.

Aploq by the numbers

100+
Combined years of experience
11+
Years serving clients
100%
In-house linguists

Based in Wrocław, the epicentre of Polish business

We're ideally located to be your Polish business partner. Wrocław is one of Poland's fastest-growing cities and a major economic hub — giving us direct access to the pulse of Polish business, culture, and innovation.

The people who'll be taking care of you

Here's the team behind Aploq. Get to know a bit more about them and check out what their superpowers are.

JG
Jagoda Golis
COO
"Making the impossible possible"
KM
Katarzyna Mierzwiak-Kamińska
Project Manager
"Our Pearl Hunter"
ID
Iwona Dziewa
Project Manager
"The multitasking specialist"
KW
Karolina Wielowieyska
Management Support Specialist
Keeps everything running smoothly
MW
Monika Włodarczyk
Project Manager
Precision and dedication in every project
WM
Wiktoria Mikiciuk
Project Manager
Expert project coordination
MC
Martyna Chruściel
Project Manager
Brings clarity to complex projects
NZ
Natalia Zyla
Project Manager
Delivers excellence consistently
MK
Marcin Kwiecień
Team Lead PR
"The Polish Poirot"
MW
Marta Wolańska
Proofreader
"The grammar tamer"
ZN
Zuzanna Nabiałek
Proofreader
"The mistake hunter"
MS
Małgorzata Szewczyńska
Proofreader
"Eats commas for breakfast"

Want to know more about how we work?

Download Quality Manual
WordPress Cookie Notice by Real Cookie Banner