Nasze usługi

TŁUMACZENIA USTNE

Zatrudniamy zespół doświadczonych tłumaczy ustnych i jesteśmy gotowi sprostać zróżnicowanym potrzebom naszych klientów – od spotkań biznesowych po konferencje, targi itd.

Czytaj dalej

DTP

Jest to skrót od angielskiego określenia desktop publishing, oznaczającego opracowanie graficzne. DTP stanowi rozwiązanie techniczne przy tworzeniu graficznego układu stron w różnych formatach plików. Chcesz wiedzieć, z jakich narzędzi korzystamy?

Czytaj dalej

KOREKTA

Korekta obejmuje sprawdzenie tekstu pod kątem błędów terminologicznych, pisowni, gramatyki, stylu i formatowania. Nasz kompetentny zespół zadba, by wszystkie przetłumaczone teksty były wolne od błędów.

Czytaj dalej

LOKALIZACJA

Lokalizacja to proces bardziej złożony niż samo tłumaczenie. Sprawia, że tekst zyskuje kontekst lokalny, a produkt lub usługa zostają przystosowane do specyficznych warunków lokalnych oraz szczególnych wymogów rynkowych.

Czytaj dalej

TŁUMACZENIA PISEMNE

Po otrzymaniu zapytania od klienta i przeanalizowaniu specyficznych wymogów projektu podejmujemy działania mające na celu dostarczenie najwyższej jakości tłumaczenia w ustalonym terminie.

Czytaj dalej

TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE

Twoja firma potrzebuje tłumaczenia specjalistycznego tekstu i szukasz tłumaczy obeznanych z daną dziedziną? Sprawdź branże, w których się specjalizujemy!

Czytaj dalej

JAK PRACUJEMY?

Krok 1

Niezwłocznie po otrzymaniu tekst źródłowy jest poddawany dokładnej analizie. Skupiamy się na ustaleniu formatu pliku, rodzaju tekstu, tematyki, objętości oraz innych specyficznych cech danego zlecenia.

Krok 2

Następnie razem z klientem ustalamy warunki handlowe projektu, zakres usługi, cenę, termin, sposób odbioru, usługi dodatkowe. Warunki te są zapisywane w dokumencie potwierdzenia zlecenia (purchase order) i przekazywane klientowi.

Krok 3

Po ich akceptacji tłumaczenie trafia do menedżera projektu (PM), który w pierwszej kolejności dobiera wykonawców, czyli tłumaczy, weryfikatorów, grafików, testerów i korektorów, tworząc w ten sposób zespół projektowy odpowiedni dla danego zlecenia. Rozpoczyna się proces tłumaczenia. Odpowiedzialny za projekt PM jest w stałym kontakcie z klientem na wszystkich etapach realizacji usługi.

Krok 4

Po zrealizowaniu tłumaczenia przetłumaczony tekst jest odsyłany do klienta. Klient otrzymuje pełne rozliczenie i fakturę za usługę zgodnie z ustaleniami poczynionymi na etapie przyjmowania zamówienia oraz zgodnie z ramową umową o współpracy, jeśli taka istnieje.

KONTAKT

noun_138329_cc

...odwiedź nas

ul. Czysta 2/6 O, Wrocław, Polska

noun_103536_cc

...zadzwoń do nas

+48 71 785 95 84

+48 728 920 825

noun_96401_cc

...napisz do nas

info@aploq.com

noun_50337

...przez Skype

aploq.translations

Kim jesteśmy?

Nasza firma oferuje pełny zakres usług językowych. W dzisiejszym świecie oferta firm tłumaczeniowych musi być kompleksowa, aby uwzględnić wszystkie aspekty powiązane z językiem. Dla nas satysfakcja klienta jest zawsze na pierwszym miejscu. Dlatego też skupiamy naszą energię na realizowaniu usług językowych na najwyższym poziomie. Czy w globalnej rzeczywistości, gdzie jedyne granice są wyznaczane przez brak wiedzy i doświadczenia, istnieje coś ważniejszego niż bezproblemowa komunikacja? Wysokiej jakości tłumaczenia są kluczem do skutecznego porozumiewania się.

NEWSLETTER

Please sign up for our newsletter to receive the latest information:

Dlaczego Aploq?

  • Polski to nasz język ojczysty. Jesteśmy lingwistami kochającymi słowa.
  • Tłumaczymy z 25 języków. Przetłumaczyliśmy miliony słów.
  • Jesteśmy elastyczni i łatwo dostosowujemy się do wymagań klientów – zarówno klientów indywidualnych, jak i mniejszych firm czy korporacji.
  • Do każdego tłumaczenia wyznaczamy menedżera projektu.
  • Mamy dedykowane zespoły do tłumaczeń medycznych, prawniczych, samochodowych i technicznych.
  • Realizujemy projekty zgodnie z normami ISO 9001:2009 i ISO 17100:2015.

Nasi klienci o nas

We have had several positive experiences using the translation services of Aploq. The delivery was timely and the quality was excellent!

Mercadero

I’m very happy with APLOQ. All the project managers are fast, nice and competent and it’s a pleasure to work with such people. Again, Jagoda is one of the best PM I work with and I'm very happy with APLOQ and especially with her 😉

EVS Translations

We are happy to cooperate with your agency, can rely on you, always on time and translations are satisfactory.

Specta, s.r.o.

We are very happy with the service Aploq give us. Your response time is always quick and friendly and you never miss a deadline.

FLS

We are satisfied with the communication from your side. Thank you for good work.

Baltic Media Translations AB

It´s always a pleasure to work with you – quick response, in time delivery, good quality.

KERN Austria GmbH