PAO

PAO – QU’EST-CE QUE C’EST ?

C'est l'abréviation de publication assistée par ordinateur, ce qui signifie la conception graphique. La PAO est une solution technique pour la création graphique de mise en pages de documents sous différents formats de fichiers. Nous utilisons une variété d'outils éditique (PAO), de sorte que nous réalisons nos traductions sans restrictions techniques.

QUE COMPRENDS LA PAO ?

Le client nous fournit un fichier de traduction et détermine sous quel format il doit être livré après la traduction. Nous analysons le contenu du fichier et demandons encore les documents suivants:

  • Fichier PDF de référence
  • Fichier source dans un programme graphique spécifique
  • Fichier de police
  • Fichiers graphiques

QU’EST-CE QUE C’EST « PAO PROFESSIONNELLE » ?

Nous utilisons un logiciel de PAO sophistiqué et une expertise dans les dernières solutions technologiques - tout cela dans le but de fournir des traductions de haute qualité aux formats requis par le client. Notre objectif principal est de veiller à ce que la traduction ne soit en aucun cas limitée par des problèmes techniques. Nous nous occupons de tout !

Les principales caractéristiques d'un bon service de traduction est l'utilisation précise de la langue, l'attention au détail et la ponctualité.

N'attendez pas plus longtemps - Contactez-nous et nous allons parler de vos projets de traduction.

DOCUMENTS NECESSITANT LA PAO :

Chaque document peut nécessiter un traitement graphique si :

  • Il comprend des tableaux, des captures d'écran, des tableaux dans un format non éditable (par exemple les images)
  • Il comprend des cartes ou des dessins techniques de grands formats
  • Il est destiné à l'impression et / ou à la publication
  • Il contient des éléments graphiques qui nécessitent une modification

CONTACT

noun_138329_cc

…visitez nous

ul. Czysta 2/6o, Wrocław Poland

noun_103536_cc

… appellez nous

+48 71 785 95 84

+48 728 920 825

noun_96401_cc

… ecrivez nous

info@aploq.com

noun_50337

…par Skype

aploq.translations